NIGHT CRAWLER

作詞.作曲 塩田竜平 / 編曲 Material

 

Freddy Krueger's knocking on doors

Neverland is fading or gone

I know all you can do is crying for moonlight

 

No one knows where sorrow came from

No one knows why pleasure goes off

You know all you can do is crying at midnight

 

I'm just Night Crawler

I come with nightfall, do anything for purposes

Paint your lonesome time

 

The storm is coming to your house

Maybe tonight, maybe tonight

Your mind is going crazy now

Only tonight, maybe only this night

 

I'm just Night Crawler

I leave with the dawn

Your privacy, your secret tear

I will keep them all

 

The storm is coming to your house...

 

----

 

ナイト・クローラー

 

悪夢の男がドアをノックしてる

夢の国は消えかけてるか もうないか

月明かりに頼ることしか

今の君にはできないみたいだね

 

悲しみがどこから来たのか

喜びはなぜ消えてしまうのか

真夜中に泣きじゃくることしか

今の君にはできないってことでしょ

 

俺はナイトクローラー

日暮れと共に現れる

目的の達成に貪欲な男

君の憂鬱な時間を彩ってやるよ

 

君の家に嵐が吹き荒れるって

たぶん今夜 たぶん今夜

君の理性は崩壊するって

今夜だけ たぶん今夜だけ

 

俺はナイトクローラー

朝が来たらいなくなるよ

君のプライベートも内緒の涙も

ちゃんと秘密にしとくから

 

嵐が来る... 君の家に...